Übersetzen Französisch Arabisch إدراج في السجل التجاري

relevante Treffer

• la incorporation (n.) , f
  إدراج
  mehr ...
• intercalation (n.)
  إِدْراج
  mehr ...
• intégration (n.)
  إِدْراج
  mehr ...
• la insertion (n.) , f
  إدراج
  mehr ...
• escalier (n.) , {arch.}
  أَدْراج {هندسة}
  mehr ...
• la inclusion (n.) , f
  إدراج
  mehr ...
• el exergue (n.) , m
  إدراج في قائمة
  mehr ...
• casier (n.) , {ménage}
  خِزَانَةٌ مُرْتَفِعَةٌ ذاتُ أَدْراج
  mehr ...
• commerçant (adj.) , {Wirt}
  تِجَارِيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• commercial (adj.) , {Wirt}
  تجاري {commerciale}، {اقتصاد}
  mehr ...
• mercantile (adj.)
  تجاري
  mehr ...
• commande (n.) , {Wirt}
  طَلَبٌ تِجَارِيّ {لِبِضَاعَةٍ إلخ}، {اقتصاد}
  mehr ...
• la métropole (n.) , f
  مركز تجاري
  mehr ...
• el magasin (n.) , m, {Wirt}
  محل تجاري {اقتصاد}
  mehr ...
• la boutique (n.) , f, {Wirt}
  محل تجاري {اقتصاد}
  mehr ...
• el supermarché (n.) , m
  مجمع تجاري
  mehr ...
• el mercantilisme (n.) , m
  السلوك التجاري
  mehr ...
• el commercial (n.) , m
  مشروع تجاري
  mehr ...
• el mercantilisme (n.) , m
  مذهب تجاري
  mehr ...
• el séquestre (n.) , m
  حاجز تجاري
  mehr ...
• droit commercial {Recht}
  القانون التجاري {قانون}
  mehr ...
• el embargo (n.) , m
  حاجز تجاري
  mehr ...
• placier (n.) , {Wirt}
  وَكِيل تِجَارِيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• commissionnaire (n.) , mf
  وكيل تجاري
  mehr ...
• commissionnaire (n.) , mf
  وسيط تجاري
  mehr ...
• el facteur (n.) , m
  وسيط تجاري
  mehr ...
• el facteur (n.) , m
  وكيل تجاري
  mehr ...
• comptable (n.) , mf
  مستشار تجاري
  mehr ...
• business (n.) , {Wirt}
  نَشَاط تُجَارِيّ أَوْ مَالِيّ أَوْ اِقْتِصَادِيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• affaires (n.) , {Wirt}
  نَشَاط تُجَارِيّ أَوْ مَالِيّ أَوْ اِقْتِصَادِيّ {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• • Accroître la portée sectorielle des registres d'entreprises et y intégrer les groupes d'entreprises (l'enregistrement des liens entre groupes internationaux d'entreprises est également prévu);
  • زيادة التغطية القطاعية وإدراج مجموعات الشركات في سجلات الأعمال التجارية (ويخطط أيضا لتسجيل الروابط بين مجموعات الشركات الدولية)؛
• L'organisme en question doit obtenir un numéro d'immatriculation commerciale et s'inscrire au registre du commerce, après quoi les principales données qui le concernent - notamment le caractère sans but lucratif de ses activités et la déductibilité des dons - sont affichées sur le site Web du registre du commerce.
  وتنطوي عملية التسجيل على طلب الحصول على رقم تجاري أسترالي وعلى إدراج اسم المنظمة في السجل التجاري الأسترالي. وما أن تسجل المنظمة غير الساعية للربح حتى تتاح للعموم على موقع السجل معلومات رئيسية، منها مركزها كمنظمة خيرية وكمنظمة تستفيد من الخصم الضريبي.